Juridisk information (Sverige)

Här anges vilket bolag som ger ut lodgeyard.com och säljer under varumärket Lodgeyard. Sidan innehåller de uppgifter som en leverantör av informationssamhällets tjänster ska lämna, förtecknar de juridiska dokument som gäller för sidorna som riktar sig till Sverige och redovisar reglerna om immateriella rättigheter och bildkällor.

Version 1.0 av den 25 oktober 2026. En engelsk version finns på /se/en/legal/legal-notice.

1. Webbplatsens utgivare

1.1 Webbplatsen lodgeyard.com (”Webbplatsen”), inklusive de sidor som riktar sig till Sverige, ges ut av REXOR GROUP LLC.

1.2 Lodgeyard är ett varumärke som tillhör REXOR GROUP LLC. Lodgeyard är ingen egen juridisk person. Alla åtaganden som görs under varumärket Lodgeyard görs av REXOR GROUP LLC. Webbplatsens sidor för andra länder ges ut av samma bolag.

1.3 Uppgifterna på denna sida lämnas bland annat enligt 8 § lagen (2002:562) om elektronisk handel och andra informationssamhällets tjänster.

2. Uppgifter om bolaget

3. Kontakt

3.1 Du kan kontakta oss snabbt och direkt

• med e-post till contact@lodgeyard.com;
• via formuläret för offertförfrågan på Webbplatsen;
• med brev till 8206 Louisiana Blvd NE, Ste A #9493, Albuquerque, NM 87113, USA.

3.2 Webbplatsens chattfönster ger automatiska svar och kan på begäran förmedla kontakt med vårt team.

3.3 Vi svarar på engelska eller svenska. Som anges på Webbplatsen svarar vi på offertförfrågningar inom två arbetsdagar.

3.4 Meddelanden enligt ett köpeavtal lämnas på det sätt som anges i punkt 24 i försäljningsvillkoren. Ett meddelande i chattfönstret är inte ett sådant meddelande.

3.5 Frågor om personuppgifter hanteras enligt punkt 15 i integritetspolicyn.

4. Ansvar för innehållet

4.1 Webbplatsens innehåll publiceras under ansvar av REXOR GROUP LLC.

4.2 Vi rättar fel som vi blir uppmärksammade på så snart som möjligt.

4.3 Innehåll från tredje man, till exempel tillverkarnas fotografier eller de webbplatser som Webbplatsen länkar till, är respektive tredje mans ansvar, med de förbehåll som följer av punkterna 8 och 9.

4.4 Svaren i chattfönstret tas fram automatiskt och lämnas endast som information, enligt punkt 8 i användarvillkoren för webbplatsen.

5. Webbhotell och tekniska tjänster

5.1 Webbplatsens webbhotell tillhandahålls av en leverantör av molnbaserade tjänster för webbhotell och innehållsleverans.

5.2 Chattfönstret visas på Webbplatsens sidor från den separata domänen rexorcloser.com, av den leverantör som tillhandahåller de automatiska svaren för vår räkning.

5.3 Vår e-post hanteras av en leverantör av e-posttjänster.

5.4 Leverantörerna agerar enligt våra instruktioner. Uppgift om vilken leverantör det gäller lämnas på begäran via contact@lodgeyard.com. I integritetspolicyn beskrivs de kategorier av leverantörer som behandlar personuppgifter.

5.5 Webbplatsen använder inga reklamtjänster från tredje man.

6. Webbplatsens syfte och målgrupp

6.1 De sidor på Webbplatsen som riktar sig till Sverige presenterar fabrikstillverkade boendeenheter, till exempel kapselhus och utfällbara hus, som säljs nyckelfärdiga till campingplatser, stugbyar och liknande företag. Enheterna levereras till platsen, normalt via Göteborgs hamn, och installeras av en fristående installationspartner som ingår avtal om installationen direkt med köparen och fakturerar köparen direkt för den, till det pris som anges i vår offert.

6.2 Vi säljer i Sverige endast till företag och andra organisationer som handlar för sin verksamhet. Försäljningen regleras av försäljningsvillkoren.

6.3 Rollerna är fördelade så här: Lodgeyard går igenom projektet, väljer fabrik, säljer enheten levererad till platsen, låter kontrollera den innan den lämnar fabriken och ansvarar för att den stämmer överens med avtalet; tillverkaren bygger enheten enligt de ritningar som köparen har godkänt; installationspartnern lossar, ställer upp, ansluter och driftsätter enheten enligt ett eget avtal med köparen; köparen skaffar tillstånden, importerar enheten genom ett tullombud och försäkrar den från och med leveransen.

6.4 Sidorna som riktar sig till Sverige publiceras på engelska, som är Webbplatsens huvudspråk, och på svenska.

7. Gällande dokument

7.1 Följande dokument gäller för de sidor på Webbplatsen som riktar sig till Sverige:

• de allmänna försäljningsvillkoren, version 2.0 av den 25 oktober 2026, som reglerar försäljningen av enheter och bifogas varje offert;
• integritetspolicyn, version 2.0 av den 25 oktober 2026;
• cookiepolicyn, version 1.0 av den 25 oktober 2026;
• användarvillkoren för webbplatsen, version 1.0 av den 25 oktober 2026;
• denna juridiska information, version 1.0 av den 25 oktober 2026.

7.2 Försäljningsvillkoren bifogas varje offert i en form som kan sparas och skrivas ut, och de publiceras på Webbplatsen på engelska och svenska.

7.3 Webbplatsens sidor för andra länder omfattas av de dokument som har publicerats för respektive land.

8. Immateriella rättigheter och varumärken

8.1 Webbplatsens texter, logotyp, ritningar, tredimensionella modeller, utformning och sammanställningar av uppgifter har skapats för Lodgeyard och skyddas av lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk och av övriga immaterialrättsliga regler.

8.2 All återgivning, bearbetning eller användning av Webbplatsens innehåll utöver vad som är tillåtet enligt användarvillkoren kräver vårt skriftliga medgivande i förväg och, i förekommande fall, övriga berörda rättighetshavares medgivande.

8.3 Namnet och logotypen Lodgeyard är kännetecken som används av REXOR GROUP LLC.

8.4 Incoterms® är ett varumärke som tillhör Internationella handelskammaren (ICC). Övriga namn och varumärken som nämns på Webbplatsen tillhör sina respektive innehavare och används endast för att ange vilka varor eller tjänster det gäller.

9. Fotografier, bilder och bildkällor

9.1 Fotografierna av enheter, interiörer och verkstäder kommer från berörda tillverkare och återges med deras skriftliga tillstånd. De visar enheter av samma modell hos tillverkaren eller på annan plats, och inte nödvändigtvis den enhet som kommer att levereras.

9.2 Vissa bilder på produktsidorna är förbättrade med AI utifrån tillverkarens foton; de är inte bindande. De illustrerar typen av enhet och visar inte en bestämd enhet eller plats.

9.3 När Webbplatsen använder fotografier från bildbanker, till exempel bilder av landskap, fabriker, hamnar eller fartyg, tillhör de sina upphovspersoner och används enligt respektive bildbanks licens. Upphovsperson, källa och licens för varje sådant fotografi anges i Webbplatsens förteckning över bildkällor och kan även fås på begäran.

9.4 Ritningarna och de tredimensionella modellerna har tagits fram för Lodgeyard utifrån tillverkarnas dokumentation. De är illustrationer och inte bindande.

9.5 Om du anser att en bild på Webbplatsen gör intrång i dina rättigheter ber vi dig kontakta oss (punkt 12).

10. Information på webbplatsen

10.1 Informationen om svenska regler på Webbplatsen är allmän information som bygger på de regler som gällde vid den tidpunkt som anges. Den ersätter inte kommunens eller någon annan behörig myndighets beslut.

10.2 Referensmodellernas egenskaper kommer från tillverkarnas dokumentation och bekräftas skriftligen i varje offert. De priser som visas är vägledande; bindande är det pris som anges i offerten.

10.3 Priserna anges exklusive mervärdesskatt. Hur tull, importmoms och installation räknas in förklaras i punkt 6 i användarvillkoren för webbplatsen.

10.4 Användarvillkoren för webbplatsen anger vilka regler som gäller för denna information och för de automatiska svaren i chattfönstret.

11. Personuppgifter och kakor

11.1 REXOR GROUP LLC är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som behandlas via Webbplatsen. Integritetspolicyn beskriver behandlingen och dina rättigheter.

11.2 De kakor och den lagring i webbläsaren som Webbplatsen använder beskrivs i cookiepolicyn.

11.3 Även om REXOR GROUP LLC är etablerat i USA gäller dataskyddsförordningen för behandlingen när den har samband med att vi erbjuder våra produkter till företag i Europeiska unionen.

12. Anmälningar

12.1 Du kan till contact@lodgeyard.com anmäla fel på Webbplatsen, säkerhetsbrister och innehåll som du anser är olagligt eller gör intrång i dina rättigheter.

12.2 Ange vilket innehåll det gäller och dina kontaktuppgifter, så att vi kan granska anmälan och svara dig. Vi granskar anmälningar skyndsamt och kan ta bort eller rätta det berörda innehållet.

13. Tillsynsmyndigheter

13.1 Som information anges här de svenska myndigheter som utövar tillsyn över att de regler som gäller för Webbplatsen följs:

• Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), i fråga om behandling av personuppgifter;
• Post- och telestyrelsen (PTS), i fråga om reglerna om kakor i lagen om elektronisk kommunikation;
• Konsumentverket, i fråga om marknadsföringslagen (2008:486).

13.2 Om de uppgifter som krävs enligt 8, 9 och 11–13 §§ lagen om elektronisk handel och andra informationssamhällets tjänster inte lämnas ska marknadsföringslagen tillämpas enligt 15 § samma lag, vilket innebär att Konsumentverkets tillsyn även omfattar dessa uppgifter.

13.3 Uppräkningen begränsar inte andra myndigheters eller domstolarnas behörighet.

13.4 Tvister mellan en köpare och oss avgörs enligt försäljningsvillkoren, och tvister om användningen av Webbplatsen enligt användarvillkoren.

14. Språkversioner och uppdateringar

14.1 Denna juridiska information publiceras på engelska och svenska. Vid avvikelse har den engelska versionen företräde.

14.2 Vi uppdaterar den juridiska informationen när uppgifterna i den ändras. Den gällande versionen publiceras på Webbplatsen med versionsnummer och datum. Tidigare versioner kan beställas.

14.3 Webbplatsens övriga juridiska dokument finns på sidan med juridiska dokument.

Version 1.0 av den 25 oktober 2026.